|index|
Chen Ing-hou, создатель вируса Чернобыль, все улыбался, пока обьяснялся в создании вируса в Бюро Криминальных Расследований в Taipei, Taiwan. Автор сказал, что он сожалеет. Вирус опустошил сотни тысяч компьютеров, хотя автор всего лишь хотел отомстить антивирусникам. TAIPEI, Taiwan, April 30th
Автор "Чернобыля" сообщил следователям, что он создал вирус в надежде унизить антивирусников и отомстить им за их некомпетентность. Он признался, что не ожидал всемирного факапа. Полиция сообщила, что полное отсутствие последствий его действий в стране затрудняет обвинение.
Он не преступник здесь, т.к. не было зарегистрировано ни одной жалобы, сообщили в пресс-службе полиции Taipei Мы все в курсе, какие проблемы вызвал вирус, судя по зарубежной прессе. Chen был допрошен по подозрению в умышленном распространении компьютерного вируса, за которое предусмотрен срок до 3 лет, и может быть обвинен в случае жалоб пострадавших.
Chen создал вирус в апреле прошлого года, будучи студентом of computer engineering at the Institute of Technology. С тех пор он закончил институт и отбывал 2-летнюю воинскую повинность в армии. Учась в институте, Chen любил часами играть в компьютерные игрушки и часто страдал от вирусов, которые <эцеплял> вместе с софтом из инета - сообщили полицейские.
После того, как он был выпущен, раздолбай Chen в кратком комментарии сказал, что он покаялся и предложил жертвам помощь в удалении вируса. Вирус , известный в Тайване как CIH, названный автором по своим инициалам. По словам полицейского офицера, он даже заставлял народ в Китайской Народной Освободительной Армии изучать антивирусы, чтобы предотвратить заражение их компьютеров. Он сказал, что создал жутко умный вирус чтобы оставить в дураках авторов антивирусов, за которые он зазря платил бабки. Он не ожидал такого факапа, сожалеет о содеянном и приносит свои извинения жертвам.
BBC News (www.bbc.co.uk)
(вольный перевод с английского , правка и выделение текста - LovinGOD)